| Leave me alone! | Λίβ μι αλόουν! | Άφησέ με ήσυχο/η. |
| Silence! | Σάϊ λενσ | Ησυχία! |
| Shut up! | Σάτ απ! | Σκάσε! Σκάστε! |
| Have a nice day! | Χάβ έι νάϊς ντέϊ! | Να έχετε μια καλή μέρα! |
| Take it easy! | Tέϊκ ιτ ίζι! | Ηρέμησε! Ηρεμήστε! |
| What is the matter! | Γουάτ ιζ δί μάττερ! | Τι τρέχει; |
| You bought it! | Γιού μποτ ιτ. | Το έχαψες. |
| Get out of here! | Γκέτ άουτ οφ χίαρ! | Φύγε από εδώ! |
| I am furious! | Άι άμ φιούριøs! | Είμαι έξω φρενών! |
| What is this? | Γουάτ ις δίς? | Τι είναι αυτό; |
| I give you my word! | Άι γκίβ ιου μάϊ γουόρντ! | Σου δίνω τον λόγο μου! |
| Come along! | Κάμ αλόνγκ! | Έλα μαζί ! |
| It can not be otherwise! | Ίτ κæν νατ μπι άδεργουάϊζ! | Δεν μπορεί να γίνει αλλιώς! |
| Do not bother me! | Ντου νάτ μπάδερ μι! | Μη με ενοχλείτε! |
| You are mistaken! | Γιου άρ μιστέϊκεν! | Απατάσθε! |
| It is very probable! | Ίτ ίζ βέρι πρόμπαμπλ! | Είναι πολύ πιθανό! |
| That may be! | Δάτ μέι μπί! | Δεν είναι δυνατόν. |
| Put yourself in my place! | Πούτ γιούρσελφ ιν μάί πλέϊσ! | Βάλτε τον εαυτό μου στη θέση μου! |
| Upon my honor! | Άπον μάϊ χøνορ! | Στη τιμή μου! |
| I am in a bad mood! | Άι άμ ιν έί μπæντ μούντ.! | |
| It is imposing! | Ίτ ίζ ιμ(πόουζιν(γ)! | Είναι επιβλητικό! |
| It is delightful! | Ίτ ίζ ντιλάϊτφουλ! | Είναι όνειρο!(τρέλα!) |
| Stick up! | Στίκ άπ! | Κάθεται στο λαιμό μου! |
| Pull over! | Πούλ όβερ! | Τραβώ στην άκρη του δρόμου! |
| I am pissed off! | Άμ πιστ όφ! | Είμαι τσαντισμένος! |
| Come off with flying colors! | Κάμ όφ γουίθ φλάϊν(γ) κøλøρς! | «Σχίζω.»(Κάνω πολύ καλά!) |
| Cock- and bull story. | Køκ æντ μπούλ στόρι. | Ιστορία με πράσινα άλογα! |
| Pull long face! | Πούλ λόνκγ φέϊσ! | Κατεβάζω μούτρα! |
| Flare up! | Φλαίρ άπ! | Φούντωμα! |
| It is dreadful! | Ίτ ίζ ντρέϊντφουλ. | Είναι τρομερό! |
| Do not bother me! | Ντου νατ μπάδερ μι! | Μη με σκοτίζεις! |
| Never mind! | Νέβερ μάϊντ! | Μη σε νοιάζει! |
| It may be! | Ίτ μέϊ μπϊ | Μπορεί να είναι! |
- æ Προφέρεται μεταξύ α και έ
ø Προφέρεται μεταξύ α και ο.